矿产能源行业是国民经济的重要支柱，其应用领域极为广泛，对社会发展和人类生活起着不可或缺的作用。

在能源供应方面，煤炭、石油、天然气等传统能源矿产占据主导地位。煤炭一直以来都是重要的发电燃料，通过燃烧煤炭产生热能，进而转化为电能，满足大规模的用电需求。在中国，煤炭在过去很长时间里都是电力生产的主要能源来源，尽管随着能源结构的调整，其占比有所下降，但仍在能源供应体系中发挥着关键作用 。石油经过炼制可得到汽油、柴油、煤油等多种燃料，广泛应用于交通运输领域，是汽车、飞机、轮船等交通工具的动力来源。天然气则凭借清洁、高效的特点，在居民生活和工业领域得到大量使用，如用于家庭的烹饪、取暖，以及作为工业锅炉的燃料等。此外，铀等放射性矿产作为核能的原料，通过核反应堆中可控的核裂变反应产生大量热能，进而转化为电能。核能具有能量密度高、碳排放低等优势，在全球能源结构中的占比正逐步提升，为缓解能源危机和应对气候变化提供了重要支持 。

矿产能源语言服务产品体系介绍

笔译服务：全语种笔译翻译服务、笔译派驻翻译服务、产品说明、图纸翻译、招投标文件翻译、合同、法律条款等翻译、专业文档审校润色。

口译服务：海外工程派驻、现场陪同派驻、线上会议同传、会议交传访谈（线上/线下） 

培训服务：海外工程项目语言培训、定制化企业培训、小语种培训班、外籍项目人员培训、企业考试 

译员的等级评定概述及项目任务的搭配策略

专家级-至少十五年以上行业翻译经验

1、十五年以上目标专业的翻译工作经验； 

2、熟悉相关专业术语及文法表达习惯；

3、能够独立指导翻译团队，保证项目高效率运行及高输出质量。

资深级-至少十二年行业翻译以上经验

1、十二年以上目标专业的翻译工作经验；

2、能在优势专业上独立完成翻译任务； 

3、年富力强，可在长期项目中持续保持优质的语言水平输出

标准级-至少十年以上翻译经验

1、十年以上目标专业的翻译工作经验； 

2、能在基础专业标准文稿上有优质的翻译输出能力； 

3、严谨细心，可在完成翻译任务的同时， 进行项目术语统一性及低错的初检。